Jak przygotować inskrypcję i grafikę pamiątkową na nagrobek
Inskrypcja i grafika zawierają informacje wymagające największej dokładności. Rzeźbiony kamień trudno poprawić, dlatego imiona, daty, języki, układ i jakość plików trzeba połączyć w jeden ostateczny projekt.
Utwórz jedno źródło tekstu
Zbierz imiona, daty urodzenia i śmierci, relacje rodzinne, epitafium i podpis w jednym dokumencie. Nie rozdzielaj wersji końcowej między wiadomości i zrzuty ekranu. Użyj jednoznacznych dat i zaznacz znaki, wielkość liter oraz akcenty.
Sprawdź każdy język
Tekst wielojęzyczny powinien sprawdzić użytkownik danego języka. Tłumaczenie automatyczne nie zastępuje kontroli imion, określeń religijnych i osobistych słów. Przy piśmie od prawej do lewej trzeba potwierdzić kierunek i kolejność wierszy.
Zbuduj hierarchię na rzeczywistej powierzchni
Imię jest zwykle najważniejsze, a daty i sentencja tworzą dalsze poziomy. Układ uwzględnia realne wymiary, margines rzeźby, ornament i odległość oglądania. Nadmiar tekstu zmniejsza litery, więc lepiej skrócić lub podzielić treść.
Dobierz krój do technologii
Bardzo cienkie kreski i ozdobne pisma mogą nie nadawać się do pomniejszenia i piaskowania. Wybór zależy od języka, liczby znaków, koloru kamienia i procesu. Projekt należy oceniać w planowanej skali fizycznej.
Przygotuj zdjęcie i symbole
Do portretu potrzebne jest wyraźne zdjęcie bez silnego cienia i refleksów. Oryginał jest lepszy od skompresowanego zrzutu. Godła, symbole religijne i ornamenty powinny mieć czyste krawędzie i właściwe proporcje.
Oddziel inspirację od pliku produkcyjnego
Obraz z internetu może pokazywać styl, lecz mieć zbyt małą rozdzielczość lub ograniczenia użycia. Lepiej przekazać oryginał, wektor albo plik wysokiej jakości i potwierdzić format. Zdjęcie perspektywiczne nie jest rysunkiem wymiarowym.
Sprawdź projekt końcowy
- pisownię imion i wielkość liter;
- wszystkie daty;
- treść i kierunek języków;
- krój, rozmiar, odstępy i wyrównanie;
- pozycję zdjęcia i symboli;
- metodę rzeźby i koloru;
- numer wersji i pisemną akceptację.
Druga kontrola przez inną osobę pomaga znaleźć pominięcia. Produkcja powinna korzystać wyłącznie z zatwierdzonego pliku.