Rzeźbienie przeszłości i teraźniejszości · Rzemiosło budujące marzenia — Fabryka rzeźb kamiennych Zhenhua w Hui'an, Quanzhou uznana za krajową demonstracyjną bazę ochrony produkcyjnej niematerialnego dziedzictwa kulturowego
[Quanzhou Huian] 18 marca 2025 roku, po rekomendacji Departamentu Kultury i Turystyki prowincji Fujian oraz rygorystycznej ocenie Ministerstwa Kultury i Turystyki Chin, fabryka rzeźby kamiennej Zhenhua w Huian w Quanzhou oficjalnie otrzymała tytuł "Krajowej Demonstracyjnej Bazy Produkcyjnej Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego", stając się jedną z trzech firm w prowincji Fujian, które uzyskały to wyróżnienie. To uznanie jest nie tylko potwierdzeniem wieloletniego trwania fabryki Zhenhua przy tradycyjnych technikach i promowania innowacji, ale także żywym świadectwem odrodzenia tysiącletniej sztuki rzeźby kamiennej Huian w nowej erze.
O godzinie dziesiątej rano ceremonia wręczenia odbyła się w siedzibie fabryki Zhenhua w miasteczku Chongwu, powiat Huian. W uroczystości uczestniczyli przedstawiciele Departamentu Niematerialnego Dziedzictwa Ministerstwa Kultury i Turystyki, Departamentu Kultury i Turystyki prowincji Fujian, rządu miasta Quanzhou oraz władz powiatu Huian, a także reprezentanci Stowarzyszenia Przemysłu Rzeźby Kamiennej Huian, kierownicy lokalnych baz dziedzictwa niematerialnego oraz dziennikarze. Gdy czerwona tablica honorowa została uroczyście przekazana czwartej generacji spadkobiercy fabryki, Wang Zhenhua, sala wypełniła się długotrwałymi oklaskami.
Wang Zhenhua nie krył wzruszenia podczas ceremonii, wspominając historię rozwoju fabryki od jej założenia w 1982 roku. "Mój ojciec, pan Wang Fusheng, uczył się rzemiosła od dziadka, zaczynając od podstawowych czynności, takich jak dłutowanie i polerowanie kamienia, stopniowo stając się reprezentatywnym spadkobiercą technik rzeźby kamiennej Huian" – powiedział Wang Zhenhua. "Przez ponad czterdzieści lat konsekwentnie realizujemy zasadę 'tradycja i innowacja', zachowując autentyczne techniki przodków, jednocześnie twórczo dostosowując je do współczesnej estetyki i potrzeb rynku."
Rzeźba kamienna Huian ma długą historię i bogate dziedzictwo, sięgające dynastii Tang, rozwijając się i doskonaląc przez kolejne dynastie Song, Yuan, Ming i Qing. Charakteryzuje się mistrzowskimi technikami rzeźbiarskimi, dostojnymi i harmonijnymi formami oraz unikalnym stylem artystycznym. Rzeźby powstają z wysokiej jakości granitu, marmuru i innych kamieni, wykorzystując różnorodne techniki, takie jak rzeźba pełnoplastyczna, płaskorzeźba, rzeźba liniowa i relief cieniowy. Tworzone są dzieła przedstawiające postacie Buddy, Guanyin, lwy, kolumny smocze, ekrany kamienne oraz nagrobki, które są eksportowane do Azji Południowo-Wschodniej oraz chińskich społeczności w Europie i Ameryce, ciesząc się renomą na rynku międzynarodowym. W 2006 roku techniki rzeźby kamiennej Huian zostały wpisane na pierwszą listę krajowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego, a w 2015 roku Huian otrzymał tytuł "Stolicy Chińskiej Rzeźby Kamiennej" przyznany przez Chińskie Stowarzyszenie Sztuki i Rzemiosła.
Dziennikarze odwiedzili fabrykę Zhenhua, gdzie na terenie o powierzchni 15 akrów znajdują się centrum projektowe i badawcze, warsztat precyzyjnej rzeźby, pracownia mistrzów, muzeum rzeźby kamiennej oraz centrum operacji e-commerce. W centrum projektowym młodzi specjaliści od modelowania komputerowego wykorzystują technologię skanowania 3D i CAD do tworzenia projektów; w warsztacie precyzyjnej rzeźby inteligentne maszyny współpracują z doświadczonymi rzemieślnikami, przekształcając surowe kamienie w wyrafinowane dzieła sztuki; w muzeum prezentowanych jest ponad sto wybitnych rzeźb z okresu od czasów Republiki Chińskiej do dziś, ukazując dziedzictwo i przemiany technik rzeźby Huian na przestrzeni ostatniego stulecia.
"Wielu obawia się, że nowoczesna technologia zastąpi tradycyjne rzemiosło, ale w rzeczywistości technologia jest tylko narzędziem, a prawdziwa dusza tkwi w umiejętnościach i estetyce rzemieślników" – powiedział Wang Zhenhua, wskazując na pracujących w warsztacie rzeźbiarzy. "Na przykład brwi i spojrzenie tej rzeźby Guanyin nigdy nie zostaną oddane przez maszynę z taką ekspresją. Używamy urządzeń CNC do wstępnej obróbki i produkcji seryjnej, ale kluczowe detale i precyzyjne szlifowanie muszą być wykonane ręcznie. To pozwala zwiększyć wydajność, zachowując jednocześnie esencję tradycyjnych technik."
W ostatnich latach fabryka Zhenhua aktywnie wdraża cyfrową transformację, jednocześnie chroniąc tradycyjne techniki i rozwijając kanały sprzedaży online. W 2024 roku przychody ze sprzedaży e-commerce przekroczyły 28 milionów juanów, stanowiąc ponad 40% całkowitych rocznych przychodów. Produkty sprzedają się dobrze na głównych platformach takich jak Taobao, JD.com i Douyin, z wysokim wskaźnikiem powtórnych zakupów i pozytywnych opinii klientów. Fabryka współpracuje również z uczelniami, takimi jak Akademia Sztuki i Rzemiosła w Quanzhou oraz Uniwersytet Huaqiao, kształcąc specjalistów w dziedzinie projektowania i produkcji rzeźby kamiennej, przyjmując ponad 200 stażystów.
Po ceremonii wręczenia nagród w muzeum rzeźby kamiennej Zhenhua otwarto wystawę sztuki rzeźby kamiennej Huian pod nazwą "Kamienne Słowa i Serce". Wystawa prezentuje ponad trzydzieści oryginalnych dzieł autorstwa Wang Zhenhua, jego ojca Wang Fushenga oraz sześciu innych artystów z fabryki, obejmujących tematy takie jak postacie buddyjskie, postacie ludowe, krajobrazy ogrodowe i sztuka współczesna. Szczególnie wyróżnia się monumentalna rzeźba "Żagiel Morskiego Jedwabnego Szlaku" autorstwa Wang Zhenhua, nad którą pracował dwa lata. Ta 3,2-metrowa wysokości i 2,8-metrowa szerokości praca przedstawia scenę żaglowca przecinającego fale oraz ludzi walczących z przeciwnościami, łącząc tradycyjne techniki rzeźby Huian z ekspresyjnym stylem nowoczesnej rzeźby, co wzbudziło podziw zwiedzających.
"Dorastałem w warsztacie rzeźbiarskim ojca i mam szczególne uczucie do kamienia" – powiedział Wang Zhenhua stojąc przed swoją pracą. "Kamień nie mówi, ale niesie pamięć historii i geny kultury. Naszym zadaniem jako rzeźbiarzy jest przekazywanie tej siły przekraczającej czas i przestrzeń za pomocą młotka i dłuta."
Sekretarz Komitetu Powiatowego Huian, Chen Wencong, pogratulował fabryce Zhenhua uzyskania statusu krajowej bazy demonstracyjnej. Podkreślił, że rzeźba kamienna Huian jest skarbem kultury Minnan i ważną wizytówką powiatu na arenie międzynarodowej. Władze powiatu mocno wspierają rozwój przemysłu rzeźby kamiennej, wprowadzając liczne polityki wsparcia, tworząc specjalny fundusz rozwoju przemysłu rzeźby kamiennej oraz wspierając modernizację technologiczną, budowę marki i szkolenie kadr. "Mamy nadzieję, że fabryka Zhenhua wykorzysta to wyróżnienie jako nowy punkt wyjścia, aby pełnić rolę wzoru i napędzać rozwój całego przemysłu rzeźby kamiennej w powiecie na wyższym poziomie jakości i efektywności" – powiedział Chen Wencong.
Według statystyk w powiecie Huian działa ponad 1200 przedsiębiorstw (warsztatów) rzeźby kamiennej, zatrudniających blisko 100 tysięcy osób, z roczną produkcją przekraczającą 15 miliardów juanów. Produkty eksportowane są do ponad 50 krajów i regionów na całym świecie. Przemysł rzeźby kamiennej Huian stał się jednym z najbardziej charakterystycznych filarów gospodarki powiatu, znacząco przyczyniając się do rozwoju lokalnej gospodarki i rewitalizacji obszarów wiejskich.
Wang Zhenhua z optymizmem mówi o przyszłych planach rozwoju. Zapowiedział inwestycję 50 milionów juanów w budowę 30-akrowego "Parku Kultury i Kreatywności Rzeźby Kamiennej Huian", który połączy tworzenie rzeźb, doświadczenia rzemieślnicze, badania nad dziedzictwem niematerialnym oraz sprzedaż produktów kulturalnych, tworząc kompleksową destynację turystyczną kultury rzeźby kamiennej. "Planujemy także otwarcie oddziałów za granicą, aby rzeźba kamienna Huian mogła dotrzeć na szersze rynki międzynarodowe" – powiedział Wang Zhenhua. "Naszym wspólnym marzeniem, moim i mojego ojca, jest, aby więcej ludzi na całym świecie poznało i doceniło tę starożytną sztukę Wschodu."