Тосканские каменные резчики придерживаются столетней традиции: итальянский процесс надгробий стремится унаследовать в процессе перемен Тосканские каменные резчики придерживаются столетней традиции: итальянский процесс надгробий стремится унаследовать в процессе перемен

24 мар. 2025 г., 08:32

Флоренция - В марте 2025 года Карлстания, небольшой городок в регионе Тоскана, Италия, вновь оказалась в центре внимания. Этот древний город с населением более 3000 человек обладает самыми сохранившимися в Италии традиционными навыками изготовления каменных надгробий. В последние годы, с ростом стоимости материалов и оттоком молодежи, этот процесс, основанный в 19 веке, сталкивается с беспрецедентными проблемами наследования. История каменной скульптуры в Карлстании восходит к 1852 году, когда местные фермеры при добыче близлежащих карьеров обнаружили тонкий и нежный серый известняк, который в промышленности называют « тосканской пеплой» и который быстро стал предпочтительным материалом для надгробий аристократии в центральной Италии. В последующие десятилетия город постепенно собрал более 40 каменных скульптурных мастерских, которые экспортировали свою продукцию в Рим, Милан и даже на юг Франции. "Наша семья занимается этим делом уже пять поколений, - стоит 52 - летний каменный скульптор Марко Бенаскони у входа в мастерскую, держа в руках стальное долото, переданное от дедушки, - но к поколению моего сына ситуация изменилась. Он изучает информатику и работает в Милане. Честно говоря, я не знаю, как долго это ремесло может передаваться. По данным Федерации ремесел Италии, число людей, занимающихся традиционным каменным надгробием, сократилось с примерно 10 000 человек в 1990 - х годах до менее 4000 человек в настоящее время, средний возраст которых превышает 55 лет. Молодое поколение, как правило, считает, что отрасль имеет ограниченный доход и большую интенсивность работы, предпочитая « белые воротнички» работы в городах. Тем не менее, переходы также появляются тихо. В конце 2024 года Министерство культуры Италии включило технологию резьбы по камням в Кальстании в список ключевых охранных мероприятий « Исчезающие ремесла» и выделило 1,8 млн евро на поддержку. Местное правительство с энтузиазмом запустило программу « Обучение ремесленникам», в рамках которой молодым студентам предоставляется ежемесячная субсидия в размере 1200 евро, а также краткосрочные курсы по каменной скульптуре, связанные с Академией изящных искусств Флоренции. « Нам не нужно обучать четыреста ремесленников, - сказал Франческо Ритчи, мэр Кальстании. - Но нам нужно сохранить дюжину или двадцать, чтобы это ремесло не потерялось. - Он сообщил, что четыре молодых человека в городе с двадцатью головами записались на новый этап ученичества, который начался в марте этого года. В то же время « движение медленной смерти», возникшее после вспышки, также принесло новые рыночные возможности для традиционных процессов надгробных плит. Все больше и больше семей стремятся к более индивидуальному и художественному дизайну надгробий, а не к производству искусственных камней из конвейера. Бенаскони показал, что около 30% заказов, которые он получил в прошлом году, были от молодых клиентов в возрасте до 40 лет, « они не хотят такого стереотипа. Они хотят выгравировать историю своей семьи на камне». , однако, проблема стоимости остается самым большим препятствием. Цены на традиционные каменные надгробные плиты ручной работы обычно в три - пять раз выше, чем цены на серийное производство на заводе, что сдерживает многие семьи. Бенаскони признался, что в последние годы его мастерская начала внедрять оборудование для гравировки с ЧПУ, чтобы снизить часть затрат на процесс, но основная гравировка и шлифовка по - прежнему должны полагаться на ручную работу. « Машина может быть быстро формована, но последнее « дыхание» - такое чувство, которое может дать только человек, - незаменимо». В Вероне, на севере Италии, в этом году также состоялась первая « биеннале итальянского надгробного искусства», пригласившая отечественных скульпторов по шпилям продемонстрировать инновационные дизайнерские работы. Куратор выставки Лаура Маркетти сказала, что искусство надгробий долгое время игнорировалось основным художественным сообществом, но она надеется, что эта выставка изменит предрассудки: « Смерть - это часть жизни, и способ почтить память погибших сам по себе является художественным выражением». Возвращаясь в Карлстанию, дневное солнце пролилось на карьеры за пределами города, и несколько недавно разрезанных каменных заготовок « Тосканская пепла» ждут отправки в мастерские. Бенаскони посмотрел на телефон, на котором было сообщение от сына, что Пасха вернется на несколько дней. « Может быть, тогда ему удастся попробовать долото, - улыбается Бенаскони, - с намеком на ожидание в глазах, - не спешите, медленно. Некоторые вещи, не спешат». (окончание) Репортер: Джузеппе Коломбо из Флоренции < img src = "data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBwgHBgkIBwgKCgkLDRYPDQwMDRsUFRAWIB0iIiAdHx8kKDQsJCYxJx8fLT0tMTU3Ojo6Iys/RD84QzQ5OjcBCgoKDQwNGg8PGjclHyU3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3N//AABEIAJQAlwMBIgACEQEDEQH/xAAcAAEAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAABgECAwQHBQj/xAA8EAACAQMCAwMJBQYHAAAAAAAAAQIDBBESIQUxQRNRcQYUIjJhgZGx0ZOhweHwFSNCUlSSJTNTYmNyc//EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAv/EABYRAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAARAf/aAAwDAQACEQMRAD8A7iAAAAAAAAAyPcb8oY2rlRs3GVRbOo90n3JdX9wEhBzO4v7y9lqfa1l3zeV8Nl8CyE7ug9at3HH+ns/im2S4s108EN4R5R1VKNOtKVaOcNS9deD6+D3JdQrU69KNWlJThNZjJdSoyAAAAAAAAAAAAAAAAAADx/KPiDtLRU6ctNSrlZXOMer/AAIZQtlcTc6i/dx2jHv/AC+Z7XlROVTiE4r+CMYR9nX5s1aMFCKilhLYKrGmktljwL9CxyLkipBp3VpGo9cNqq68s45Hr+TF9KNXzab9Gpyz0 l+a+9GpgxQk7ev2sVjTNS/H6jBOQAVAAAAAAAAAAAAAAAAEO46v8Urf9l8kYImzx1f4rV8Y/JGtyIq7JVMtCAyLcsrrU8d7SL48y5R1VYLvkvmU1MQAEAAAAAAAAAAAAAAAARHj+3FKnjH5I1TP5RTUeLSTfWPyRgTQFSqKFdSJFXrmZrbe4pJ/zr5o14y35mawnqvaSX88fwAl4AKgAAAAAAAAAAAAAAGlxKpKNJQhLTKfOWOSA8Pjdm6nEqtbZvbZrKWEjz5W1dP0JQkn00cj1Zvrz33MUntlIsHnq3uFu5Q/sQdC56yj7oI3XKb5RgvbkqnWey0gaaoVlyks9W4I3LKi4XNKpOSxCSeySGqrn1V4mejUTlh7MqJIDR4fVzmm37UbxlQAAAAAAAAAAAAAPGva3aVZdy9Fe09G8q9nReH6UtkeJVabw+SLgskzG8Mq5POFjHgWZeehUV2XPZF+FjbcsinnOrxZen0yAjCOcScvcXwcYcufgG498s9yK9q84jnxYGalUcZKUdpLke1QqKrTU116dxH9S6vBvcOr6KmiXqy+5jR6wAMqAAAAAAAAAGK5qdlSlPr08QPN4lWUqjWdo7Lx6nnPOFun3pHleW3nL4TSnbzlCXbrU4t5aaf4kHVTiD/zLq5Txl5m8Z6FsHS3y7l7WWpYfj1OY1Z3ks6bu5WG8LW9v19DUnVvGnJXtx3bVHzyKR1vDW2zXcGntsvick13qlFq8uHHk8zeTP Cpc68+d1tua1sUjquO+XuyEuabXicuh5zNYV1XWVnLmy11L2UVoua7ceWJPoKR1TbGcrbrnmXQl6vppe85brvG0lcV22sPDexmoUriT1OvW2eMNvcUjtNhcecUU3jVHZ4NkifkvcOhZW2rloxLfmStNNZXUgqAAAAAAAAyO8f41bWtyqFWtThoWZapYxkkL5EC8rreNTjNfVHOqnH5fkBkfHuG3KdOpeWz0tbOpF78sGurzgcnPN7YyjF7RzH0WiH1LGMKdSrZ0nqqT16msN+7xNa2tlWjVxq7TtE5ZjhOXX3bCrE2d7wOCTnd2UfRz68cd+S2PEuAyfoX1hLK2xVgQe5sXVnFKUVUy9WnpFRf44+JrWtlFXDUdM1pljP8Ocr5rHuFI6HPiPAaKjrvbJanvipHfwLvPeCOCnK6sk3zxOJzilwStXzdXklBv1VHDwvebNW1UKUqcKqk48tXtwl8xSOgxvOB9LuyT73OOxWN1wVvHndm8f74nOJQ7CzVac9ctSTWnPsyYOzu6cKtWgpvTvGUltvLfGe7ApHT/PODLdXNpjOM9pHPIrG+4NqUvPLTf/kic7jRrSt6OqbTnLVNJc9s7G5w61pwelrVJLbPdnb8BSJ8uL8Mj6EL229kY1FsSDgXFba8jK3oXFOrOmtS0yy9JzOhaQ7bU48myYeQlvGFzd1EuVOMfi39BUkTMAAAAAAAAgflzeULPin7+elyoR0rveZcvgTww1rW3rvNahS qPGMzgmBx6fGrZqShNScI6mvZ+mvieS+JWlOpdSdbebc4qawm0s4+5ndP2fZf0dv9lH6FsuG2EvWsbZ753pR+hFfPtHjMqde6lGMZOm3lSfg8ZKcN4tb3NZ9vXVN02pTSaWH+n9x9CPhti85srbfn+6j9Cn7L4f8A0Nr9jH6FRx+V5Q80nUVaEo6cxkpZyR2vf8MuLuvSjKSqSh2blF+isPOX06H0J+zrFLHmdvju7KP0Kfs2wxjzK2x/5R+gHBKU6de2SqSnT0Si5LVjZYe/66nqQr0XCk/RWvKUX03O0KwslytLf7KP0K+ZWn9LQ+zQHGqy7Z5hjMMYw85Nq1t3C4aWHjdnXVaWy5W9FeEEPNbfOewpf2ILXLaNKUc6ctYfNkx8iYPs7ub6yivu/MkSt6C5Uaf9iL4QhBNQhGKfcsEKuABUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH//2Q==">